Na ficha de cada produto na TAB MEDIDA está disponível uma tabela com as dimensões da peça. Vale pegar uma peça que está servindo bem e comparar as medidas, desta forma é praticamente certeza que servirá.
As crianças tem tamanhos diferentes e as confecções também, o que dificulta a escolha por tamanho ou faixa etária. Caso não seja possível comparar as medidas ou se você está dando um presente siga a tabelinha abaixo. Ela não funciona em 100% dos casos, mas ajuda bastante: